Αντιθέτως, επέλεξε μια ήσυχη ζωή στη Νορβηγία, μακριά από τα φλας, τα εξώφυλλα και τις προσδοκίες που συχνά συνοδεύουν τους απογόνους διάσημων προσωπικοτήτων. Είναι δικηγόρος, παντρεμένη και μητέρα τριών παιδιών. Μάλιστα η μικρή της κόρη είναι μία μικρή Μπριζίτ. Το ξανθό κοριτσάκι με το μπλε βελούδινο καπέλο και ένα κομψό παλτό, τράβηξε τα βλέμματα μέσα στο πλήθος των πενθούντων που είχαν κατακλύσει τον χώρο.
Πολλοί είπαν ότι έχει τη φινέτσα της γιαγιάς της και θυμίζει τη γαλλική κινηματογραφική ντίβα στα νεανικά της χρόνια.
Η μικρότερη αδερφή της, Τέα, γεννημένη το 1990, έχει ακολουθήσει την ίδια διακριτική πορεία. Εργάζεται στον τομέα της τηλεόρασης και του βίντεο από το 2015, ως «υπεύθυνη παραγωγής βίντεο» για την εταιρεία Inbound στο Όσλο.
Και οι δύο μεγάλωσαν προστατευμένες, χωρίς να εκτεθούν στη φήμη που περιέβαλλε τη γιαγιά τους, διατηρώντας έναν οικογενειακό τρόπο ζωής που δεν θυμίζει σε τίποτα τον θορυβώδη μύθο της Μπριζίτ. Δημόσιες εμφανίσεις, συνεντεύξεις ή κοσμικές εκδηλώσεις δεν ανήκουν στην καθημερινότητά τους.
Το 1992, η Μπαρντό παντρεύτηκε τον τελευταίο της σύζυγο, τον επιχειρηματία Μπερνάρ ντ’ Ορμάλ στη Νορβηγία, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης στον γιο της και την οικογένειά του.
Σύμφωνα με δημοσιεύματα, η Μπαρντό είχε αποκαταστήσει τις σχέσεις της με τον γιο, τις εγγονές και τα δισέγγονά της στη Νορβηγία.
Συναντιόντουσαν τουλάχιστον μια φορά τον χρόνο και μιλούσαν συχνά στο τηλέφωνο, ωστόσο η ηθοποιός δεν μιλούσε για τον γιο της δημόσια καθώς όπως είχε εξηγήσει στο Paris Match το 2024, του είχε υποσχεθεί πως δεν θα τον αναφέρει ξανά σε συνέντευξή της κατόπιν επιθυμίας του.
Ήταν και η τελευταία υπόσχεση που του έδωσε.
Ίσως τελικά αυτή η εικόνα με τον γιο, τις εγγονές, τα τρισέγγονα κι ένα λιτό ψάθινο φέρετρο γεμάτο πολύχρωμα λουλούδια στο Σεν Τροπέ της Γαλλίας, να ήταν ο πιο ειλικρινής αποχαιρετισμός στη Μπριζίτ Μπαρντό.
Όχι ως σύμβολο, όχι ως μύθος, αλλά ως γυναίκα που, παρά την παγκόσμια φήμη, άφησε πίσω της μια οικογενειακή ιστορία γεμάτη αποστάσεις, επιλογές και ανθρώπινες αντιφάσεις.
Και κάπως έτσι, ο κύκλος έκλεισε με τον πιο αθόρυβο, αλλά και πιο ουσιαστικό τρόπο. «Adieu Μπριζίτ» ή όπως θα ήθελε εκείνη «Merci Μπριζίτ».