Την πρόθεση του Γιάννη Δαλιανίδη να μετατρέψει την αγαπημένη τηλεοπτική σειρά «Το Ρετιρέ» σε κινηματογραφική ταινία αποκάλυψε η Έλντα Πανοπούλου, εξηγώντας πως το σχέδιο δεν κατάφερε τελικά να υλοποιηθεί, καθώς ο δημιουργός δεν πρόλαβε να το πραγματοποιήσει.
Μια άγνωστη πτυχή σχετικά με τα σχέδια του Γιάννη Δαλιανίδη για μία από τις πιο δημοφιλείς τηλεοπτικές παραγωγές του θυμήθηκε η Έλντα Πανοπούλου. Η ηθοποιός αποκάλυψε πως ο γνωστός σκηνοθέτης και σεναριογράφος είχε εκφράσει την επιθυμία να μεταφέρει το «Ρετιρέ» από τη μικρή στη μεγάλη οθόνη, δημιουργώντας μια κινηματογραφική εκδοχή της σειράς.
Ωστόσο, το συγκεκριμένο εγχείρημα δεν προχώρησε ποτέ, καθώς ο Γιάννης Δαλιανίδης δεν πρόλαβε να υλοποιήσει την ιδέα του. Η αποκάλυψη της Έλντας Πανοπούλου επαναφέρει στο προσκήνιο μια παραγωγή που άφησε το δικό της αποτύπωμα στην ελληνική τηλεόραση και εξακολουθεί να διατηρεί ξεχωριστή θέση στη μνήμη του κοινού.
Το «Ρετιρέ», σε σκηνοθεσία και δημιουργία του Γιάννη Δαλιανίδη, προβλήθηκε από το Mega τη δεκαετία του 1990 και αγαπήθηκε για τους χαρακτηριστικούς ήρωες, τις καθημερινές ιστορίες και τις κωμικές καταστάσεις που παρουσίαζε.
Η Έλντα Πανοπούλου, η οποία συμμετείχε στη σειρά, εξακολουθεί να συνδέεται με μια από τις πιο αναγνωρίσιμες τηλεοπτικές επιτυχίες εκείνης της περιόδου. Η αναφορά της στο ανεκπλήρωτο σχέδιο του δημιουργού προσθέτει ένα ακόμη ενδιαφέρον στοιχείο στην ιστορία της παραγωγής.
